Français Découverte Au coeur de l’appellation Aix-en-Provence, entre montagnes et Durance, Château Paradis vous invite à Savourer la Vie ; cette vie palpable au Domaine et dans chacun de nos vins signés Paradis, vraie expression de nos valeurs et notre nature profonde. Notre terroir La replantation et l’accroissement du vignoble depuis 40 ans ont été pensé pour : respecter les sols, diversifier et sélectionner les cépages adaptés au lieu et au climat, préserver l’écrinde nature qui entoure le domaine et la faune attenante. Un travail qui fait de Château Paradis un ambassadeur de l’appellation Aix-en-Provence. Notre savoir-faire Notre volonté : produire des vin vrais, dépouillés d’artifices. Expressions de notre terroir et du millésime. Respect de la matière première. Limitation des interventions. Outil moderne et savoir-faire ancestral. Fraîcheur, équilibre, finesse English Discovery At the heart of the Aix-en-Provence appellation, between mountains and Durance, Château Paradis invites you to Savour Life; this palpable life in the Domaine and in each of our wines signed Paradis, true expression of our values and our deep nature. Our terroir The replanting and growth of the vineyard for 40 years has been thought to: respect the soils, diversify and select the varieties adapted to the place and the climate, preserve the natural setting that surrounds the estate and the adjoining fauna. A work that makes Château Paradis an ambassador of the appellation Aix-en-Provence. Our expertise Our will: to produce real wines without artifice. Expressions of our terroir and our vintage. Respect for the raw material. Limitation of interventions. Modern tool and ancestral know-how. Freshness, balance, finesse.